Liquor store blues [Hungarian translation]

Itt vagyok a piaboltban

A pórusaimat whisky teríti el

Olyan mintha az egész helyet én tartanám életbe

Lottószelvények és olcsó sör

Ezek miatt van, hogy itt mindig megtalálsz

Próbálok a csúcsra törni

Bridge:

Mert a munkámmal nem haladok semerre, úgyhogy nincs veszítenivalóm

Vigyél egy helyre, ahol semmi sem számít

Ez itt én vagyok és az italbolti blues-om

Refrén:

Egy pohár a fájdalmamra, egy pedig a bánatomra

Ma teljesen kész vagyok, de holnap már jobban leszek

Egy pohár a fájdalmamra, egy pedig a bánatomra

Ma teljesen kész vagyok, de holnap már jobban leszek

A gitárommal, ma éjjel az utcai lámpáknak éneklünk

Próbálok többõl megélni, mint amim van

Mert a 68 Citrus nem fizeti majd ki a lakbért

Úgyhogy itt maradok, míg ki nem hívják a zsarukat

Bridge

Refrén

Itt jön Junior Gong

Repülök, mint Szupermen

Szerintem, én tartom életben ezt az egész helyet

Nem tudom, hogy ez csak azért van-e

Mert ananászos füvet szívok

És ettõl elszállva érzem magam

Úgy érzem, még a zsaruknak is ellen tudnék állni

Beszólnék a nagypofájúaknak

Mert folyton csak beszélnek

De semmit sem tesznek a munkanélküliség ellen

Refrén

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)