Libre ya de amores [French translation]

Ce sera le printemps et même si rien n'est de la faute des fleurs,

Et le temps passe, passe, et ce qui passe, passe encore et encore.

Autant que dans le passé, nous nous jurerions comme sacré tout et n'importe quoi,

De tout ce qui est passé, combien reste-t-il, à quoi cela sert-il et pourquoi faire?

Je crois qu'avec les années, je me suis immunisé à presque tous les péchés,

Normal, j'ai eu la flemme d'aller en enfer, puisque j'y entre et en sors déjà tous les jours.

Peut-être que maintenant n'existe plus la force avec laquelle on a aimé,

Et je reste ici, assis au pied d'un "au cas où",

Un "il est possible que" ou un "peut-être que.

Et soudain, je ne sais comment, je ne sens rien et me rends compte

Que je suis libéré des peurs, libéré des amours...

Je revis, je prends l'air et le monde me répond à nouveau.

Et soudain, je ne sais comment, je ne sens rien et me rends compte

Que je suis libéré des peurs, libéré des amours...

Je revis, je prends l'air et le monde me répond à nouveau.

Libéré des peurs, libéré des amours...

Libéré des peurs, libéré des amours...

C'est peut-être le printemps qui fleurit celui qui envahit ma joie,

Ou peut-être un courant qui devient surnaturel en un instant.

Je rentre entier dans chaque pensée, et mon amour et mon étreinte,

Et regarde si je t'ai aimé, mais c'est pour cela que je ne repasse pas.

Et soudain, je ne sais comment, je ne sens rien et me rends compte

Que je suis libéré des peurs, libéré des amours...

Je revis, je prends l'air et le monde me répond à nouveau.

Et soudain, je ne sais comment, je ne sens rien et me rends compte

Que je suis libéré des peurs, libéré des amours...

Je revis, je prends l'air et le monde me répond à nouveau.

Libéré des peurs, libéré des amours,

Touchant le ciel aux autels...

Libéré des peurs, libéré des amours,

Et regarde si je t'ai aimé et t'aimerai...

Libéré des peurs, libéré des amours,

Touchant le ciel aux autels...

Libéré des peurs, libéré des amours,

Et regarde si je t'ai aimé et t'aimerai...

• Artist:Miguel Bosé
• Album:Amo (2014)