Les Trois Cloches [Romanian translation]

Satul din josul văii

Ca și cum ar fi pierdut, aproape ignorat

Aici în noaptea înstelată

Un nou-născut ne este dat

Jean-François Nicot se cheamă

El este înfofolit, slab și roz

La biserică, micuțule,

Mâine vei fi botezat ...

Un clopot sună, sună,

cu vocea ecou, ecou

spune lumii ce se bucură:

"E pentru Jean-Francois Nicot."

E pentru a primi un suflet

o floare ce se deschide ziua

cu tristeţe, cu tristeţe o flacără

încă slabă ce susţine

protecţie, tandreţe, dragoste...

Satul din josul văii

departe de drumuri, departe de oameni

Iată cum după 29 de ani

cu inima agitată, Jean-Francois

o ia de soţie pe dulcea Elise

albă ca o floare de măr

În faţa lui Dumnezeu, în biserica veche

în această zi, se vor căsători...

Toate clopotele sună

Echo-ul lor reflectă vocea

Minunat se încunună

Nunta lui François Nicot:

"O inimă singură, un suflet singur,

A spus preotul și pentru totdeauna

Fii o flacără pură

Cine se ridică și cine proclamă

Măreţia dragostei tale. "

Satul din josul văii

zile, nopţi, vremi au tot fost

iată cum într-o noapte înstelată

o inimă adoarme, Francois e mort...

Cum toată carnea este ca iarba

Ea este ca floarea cîmpurilor

Urechi, fructe coapte, buchete și sheaves,

Din păcate, totul se usucă ...

Sună un sunet, sună

Cântă în vânt

Obsedant și monoton

le repetă celor vii:

"Nu tulburaţi inimi loiale

Dumnezeu vă va semna într-o zi!

Veți găsi sub aripa Sa

Cu viața veșnică,

Eternitatea iubirii ... "

• Artist:Édith Piaf