Les Mensonges [English translation]
Les Mensonges [English translation]
When you look at me
I see it well, it's really true
Your gaze goes away
And passes through me
To lose itself beyond me
And when I ask you
Repeatedly what you're thinking of
Do you believe that I don't feel
That you answer me with lies?
Do you know that I like your lies?
Do you know that I like your lies?
You can lower your eyes
Ruffle my hair
Say whatever you like
I don't believe you
When you kiss me
I tell myself yes of course it's true
As long as he kisses me
That means something at least
As everything moves along and wears out
And when you smile at me
With a distracted air, it's true
Do you think that I don't see
That you're thinking about everything except me?
Do you know that I like your lies?
Do you know that I like your lies?
As long as you lie
It means that you care for me
The same way I care for you
Even in spite of you
But you don't know
Me, though, I know that it's true
That you are like that
Because I know you
And you don't know yourself
I only live for you
You only live for yourself
And yet you without me
That won't work out, don't you think so?
Do you know that I like your lies?
Do you know that I like your lies?
As long as you cheat on me
And you come back
It means that you can't
Do without me
I like your duplicity
Alas, alas, it's true
Do you think that I don't hear
When you call me
By all kinds of new names?
If one day you leave me
Don't worry, it's true
Me, I will disappear
You won't hear anything more about me
I will miss your lies
I will miss your lies
Keep on lying
No, I won't stop you
As for me, I can't
Live without you
As for me, I can't
Live without you
- Artist:Jeanne Moreau
- Album:Jeanne Moreau (Chante 12 Chansons De Cyrus Bassiak)