Les gens qu'on aime [Spanish translation]

Podría haber arrastrado a lo largo mis sueños.

Podría no haber sido gran cosa

esperando aquí a que la jornada termine,

y sacar al perro, si tuviera uno.

Podría haberme creado inventarios,

reflexionar una y otra vez.

Pero esta mañana tengo cosas más valiosas que hacer.

Dam da ba da ba.

Esta mañana voy a decirle a la gente que amo

o sólo agradecerles por ser quienes son,

que transforman mis horas amargas en poemas

y todas esas palabras que nos callamos.

Esta mañana voy a decirle a la gente que amo,

oh, cómo significan algo para mí a cada instante.

La palabras dulces son mejores que un bello réquiem

y decirlas es importante,

y lo es hacerlo mientras sea tiempo.

Siempre queremos esperar a la próxima,

dejarlo para mañana.

Es mucho más sencillo emitir odio

de forma anónima, escondidos en un rincón.

Y fluyen nuestras vidas y el agua de las fuentes,

la vida diaria.

Y pasan los días y después las semanas.

Dam da ba da ba.

Esta mañana voy a decirle a la gente que amo

o sólo agradecerles por ser quienes son,

que transforman mis horas amargas en poemas

y todas esas palabras que escondemos.

Esta mañana voy a decirle a la gente que amo,

oh, cómo significan algo para mí a cada instante.

La palabras dulces son mejores que un gran crisantemo

y decirlas es importante,

y lo es recordarlas de vez en cuando.

Podría haber arrastrado a lo largo mis sueños.

Podría no haber sido gran cosa

esperando aquí a que la jornada termine.

Dam da ba da ba.

Deberíamos decirle a la gente cuando la queremos,

encontras las frases, encontrar el tiempo.

Que transforman nuestras horas amargas en poemas.

Deberíamos decírnoslo todo.

Hay que decirle a la gente cuando la queremos,

cómo significan algo para nosotros a cada instante.

Las palabras dulces son mejores que un bello réquiem

mientras estemos aquí vivos y bien.

Hay que decirnos todo mientras sea tiempo.

• Artist:Patrick Fiori
• Album:Promesse (2017)