Les filles d'aujourd'hui [Hebrew translation]

ג'ויס ג'ונתן:

הנערות של היום מרגיזות

ולמרבה הצער אני חלק מזה

היום הן מהוססות מדי

הן לא יודעות מה הן רוצות

הן לא יודעות להגיד ... כן

וויאני :

אנשים מהתקופה שלי משתעממים

והאנשים מהתקופה הזו אנשים מתעייפים

פתאום הכל נעלם

ברגע ההקדמה

ג'ויס וויאני:

אנחנו נעשים טיפשים באהבה עזה

אנחנו מתחמקים בכל זאת

לפני שנכתוב את היום שאחרי

אבל טסות מעיר לעיר

אנחנו באמת חיים ?

אבל טסות מעיר לעיר

אנחנו באמת חיים ?

וויאני

הן מתבלבלות הבנות של היום

פרשות אהבה קצרות ובורחות

אם הן היו עוקבות אחרי הרוח הבנות של היום

אתה יודע שגם בנים עושים את זה ... כן

ג'ויס ג'ונתן:

אנשי הזמן שלי מחבקים אחד את השני

לפני שהם מחליפים את עצמם

הכל נרגע, מתנתק

בזמן ההקדמה

ג'ויס וויאני:

אנחנו מרגישים מטופשים באהבה עזה

אנחנו רצים

לפני כתיבת למחרת

אבל טיסה מערים לערים

אנחנו באמת חיים

אבל טיסה מערים לערים

אנחנו באמת חיים

ג'ויס ג'ונתן:

האנשים של הזמן שלי כואבים

כאשר אנשים אחרים מחליפים אותם

ואם נניח את צעדינו

מעבר להקדמה

ג'ויס וויאני:

אנחנו מרגישים מטופשים באהבה עזה

אנחנו רצים

לפני כתיבת למחרת

אבל טיסה מערים לערים

אנחנו באמת חיים

אבל טיסה מערים לערים

אנחנו באמת חיים

אבל טיסה מערים לערים

אנחנו באמת חיים

אבל טיסה מערים לערים

אנחנו באמת חיים

ג'ויס ג'ונתן:

אבל טיסה מערים לערים

אנחנו באמת חיים

אבל טיסה מערים לערים

אנחנו באמת חיים

אבל טיסה מערים לערים

אנחנו באמת חיים

énervantes - מעצבנות , מטרידות

lassent- עייף

Ennuyer lassent לשעמם

Devenir las de, en avoir assez de.

Become tired of, get tired of.

להיות עייף, נמאס.

déroutantes מבלבל

debile - Personne dont le développement intellectuel est insuffisant 1 whose intellectual development is insufficient.

Tu es débile, mon pauvre ami ! You are stupid, my poor friend!

• Artist:Joyce Jonathan