Les feuilles de l'olivier [Turkish translation]

Bu zeytin ağacını uzundur tanırım,

Küçük, kuvvetli ve çok güzeldir

Fakat günün birinde, eğilecek

Yeşil yaprakları zemine serilecek

Ve ardından, azar azar, yerin altına doğru kaybolacaklar

Belki de böylesi daha iyi olacak,

Ve kim bilir? Kesinlikle, başka bir yerde yeşerecek...

Hayatta olduğum sürece,

Su vereceğim ona (gözyaşlarımla da)

O ağacın anısı, farkında olmadan,

En çok hayran olduğum ağaca ait.

Yeni gelen ilkyazda,

Hiçbir yaprak kalmayacak

Ne bu, ne de diğerleri

Keşke günsüzlüğe ait olsaydı, o zeytin ağacı!

• Artist:Les Discrets
• Album:Septembre et ses dernières pensées