Le vieux chateau [English translation]

Mon oncle Rodolphe avait cent deux ans

Il est mort dimanche

Et le vieux chameau dans son testament

A prit sa revanche

Tout l'argent que je guettait

Aux oeuvres de charité

Moi je dois me contenter

Du château qu'il habitait

Je l'ai visité

C'est un vieux château du moyen âge

Avec un fantôme à chaque étage

Dans toutes les chambres d'ami

Y'a des souris sous les lits

Si vous n'en voyez pas

C'est parce qu'il y a des rats

Des rats gros comme ça

C'est un vieux château du moyen âge

Avec un fantôme à chaque étage

C'est un vieux château teau teau

Cerné de corbeaux beau beau

Le petit salon mesure à peu près

Cent quatre vingt mètres

Il est ravissant mais il y faudrait

Des carreaux aux fenêtres

On s'éclaire à la bougie

On se lave avec l'eau de la pluie

Et quand il n'a pas plu tant pis

On reste sale entre amis

Tout ça simplifie

C'est un vieux château teau teau

Cerné de corbeaux beau beau

Dans ce vieux château jamais aucun bruit

L'histoire rapporte

Qu'une impératrice y passa la nuit

Et qu'elle en ai morte

Quatre princes y sont nés

Et trois têtes couronnées

Y furent assassinées

Mais il n'y pas de cabinet

Et pas de robinet

C'est un vieux château du moyen âge

Avec un fantôme à chaque étage

Dans toutes les chambres d'ami

Y'a des souris sous les lits

Si vous n'en voyez pas

C'est parce qu'il y a des rats

Des rats des rats des rats Ahhh

Des rats gros comme ça

C'est un vieux château teau teau

Cerné de corbeaux beau beau

• Artist:Georges Tabet