Les comédiens [Dutch translation]

Kom kijken naar de toneelspelers

Kijken naar de muzikanten

Kijken naar de goochelaars

Die eraan komen

Kom kijken naar de toneelspelers

Kijken naar de muzikanten

Kijken naar de goochelaars

Die eraan komen

De toneelspelers hebben hun stellingen neergezet

Ze hebben hun podium opgesteld

En de decordoeken opgehangen

De toneelspelers zijn door de voorsteden gereisd

Ze hebben een optocht gehouden

Met veel tromgeroffel

Voor de kerk staat een groengeverfde woonwagen

Met de stoelen van een openluchttheater

En achter hen aan als een waanzinnige stoet

Trekt iedereen uit de streek mee met de toneelspelers

Kom kijken naar de toneelspelers

Kijken naar de muzikanten

Kijken naar de goochelaars

Die eraan komen

Kom kijken naar de toneelspelers

Kijken naar de muzikanten

Kijken naar de goochelaars

Die eraan komen

Als je wilt zien hoe schurken worden ontmaskerd

In een beetje triest verhaal

Waar alles aan het einde goed komt

Als je geliefden wilt zien huiveren

Wilt treuren om Baptiste (1)

Of lachen met de gelukkigen

Duw dan het tentzeil opzij, kom binnen en ga zitten

Onder de sterren wordt het gordijn opgetrokken

Als de drie slagen in de nacht weerklinken (2)

Komen ze tot leven, de toneelspelers

Kom kijken naar de toneelspelers

Kijken naar de muzikanten

Kijken naar de goochelaars

Die eraan komen

Kom kijken naar de toneelspelers

Kijken naar de muzikanten

Kijken naar de goochelaars

Die eraan komen

De toneelspelers hebben hun stellages afgebroken

Ze hebben hun podium ontmanteld

En de decordoeken opgevouwen

In de harten van iedereen

Blijft iets van de avondmuziek hangen

En van het geluk van Harlekijn

Morgenochtend als de zon opkomt

Zijn ze ver weg, en denken we dat we gedroomd hebben

Maar op dit moment, trekken ze in de nacht

Door andere slaperige dorpjes, de toneelspelers

Kom kijken naar de toneelspelers

Kijken naar de muzikanten

Kijken naar de goochelaars

Die eraan komen

Kom kijken naar de toneelspelers

Kijken naar de muzikanten

Kijken naar de goochelaars

Die eraan komen

• Artist:Charles Aznavour