Lenda do Pégaso [French translation]

Il était une fois, voyez-vous, un petit oiseau laid

Qui ne savait as qui il était, ni d'où il venait

Alors il vivait, vivait en rêvant d'être ce qu'il n'était pas

Volant, volant avec les ailes, les ailes de la chimère

IL rêvait d'être une mouette parce qu'elle est belle et tout le monde la remarque

Et avec prétention il voulait être un faucon

Et quand il était heureux, heureux, être la mystérieuse perdrix

Et voyez, alors, quelle honte quand il a voulu être la cigogne sacrée

Et avec une volonté clairsemée, il rêvait d'être une jolie pie

Et dans un moment de désillusion il voulait juste être un toucan

Et on entendit ce ti-ti-ti quand il voulut être un colibri

C'est pour cela qu'ils lui ont marché sur les pieds et alors il a chanté comme un coq

Il rêvait d'une maison en terre, celle de João do Barro, et il était triste

Aussi triste que toi, voulant être le sinistre urubu

Et quand il voulait causer des nuisances alors il imitait le sombre corbeau

Et encore aujourd'hui on discute si c'est bien vrai qu'il est devenu un vautour

Et quand il voulait déjà la tranquillité des pinsons

Fatigué de vivre à l'ombre, voler,, revoler tel une jolie colombe

En sentant le manque de tendresse alors il chantait comme un canari

Et ainsi l'oiseau laid à même voulu être un pigeon-voyageur

Alors Dieu est arrivé et a dit : Prends ton chagrin

Prends ton chagrin et éteins-le, aie l'orgueil des aigles

Dieu a encore dit : tu es tout bleu, et l'oiseau laid

Est devenu le cheval volant, le fameux Pégase

Pégase (11x)

Prend le bleu...

Steph8866 for LyricsTranslate

• Artist:Moraes Moreira
• Album:Bazar Brasileiro (1980)