The Only Exception [French translation]

Quand j'étais plus jeune j'ai vu mon papa pleurer et maudire le vent

Briser son propre cœur et je l'ai regardé essayer de le rassembler

Et ma maman m'a jurée qu'elle ne se laisserait jamais oublier

Et c'est le jour où j'ai promis que je ne chanterais jamais sur l'amour s'il n'existe pas

Mais chéri tu es la seule exception

Peut-être que je sais quelque part au fond de moi que l'amour ne dure jamais

Et on doit trouver autre chose pour l'isoler et garder un air sérieux

J'ai toujours vécu ainsi en gardant une distance rassurante

Et jusqu'à maintenant je me suis promise d'être satisfaite avec la solitude

Parce que rien de tout ça ne vaut le coup de prendre le risque

Tu es la seule exception

J'ai un contrôle sur la réalité et je ne peux pas laisser passer ce que j'ai sous les yeux

Je sais que tu t'en iras lorsque tu te réveilleras

Laisse-moi une preuve que ce n'est pas un rêve

Tu es la seule exception

Je fais mon chemin pour y croire

• Artist:Paramore
• Album:Brand New Eyes (2009)