Le temps de l'amour [Chinese translation]

这是恋爱时分

一段亲密与冒险的时分。

时光来去匆匆

尽管伤痕累累，我们仍旧毫不在意

因为这是恋爱的时分

它可长可短

弥久深刻，让人刻骨铭心

我们发誓二十岁的时候统治世界

在我们双眼中的天空

永远是蓝色的。、

这是恋爱时分

一段亲密与冒险的时分。

时光来去匆匆

尽管伤痕累累，我们仍旧毫不在意

因为这是恋爱的时分

沁入你的心脾

多么的温暖和幸福

这是美丽的一天，这是爱情，你的心跳加快

因为人生追随他的轨迹

我们因为爱情而幸福美满

这是恋爱时分

一段亲密与冒险的时分。

时光来去匆匆

尽管伤痕累累，我们仍旧毫不在意

因为这是恋爱的时分

它可长可短

弥久深刻，让人刻骨铭心

• Artist:Françoise Hardy
• Album:Françoise Hardy (1962)