Miss Independent [Greek translation]

Η δεσποινίς ανεξάρτητη

Η δεσποινίς αυτάρκης

Η δεσποινίς κράτα αποστάσεις

Η δεσποινίς άφοβη

Η δεσποινίς φύγε από μπροστά μου

Η δεσποινίς μην αφήνεις έναν άντρα να μπλέκεται, όχι

Η δεσποινίς μόνη της

Η δεσποινίς σχεδόν μεγάλη

Η δεσποινίς που ποτέ δεν αφήνει έναν άντρα να την βοηθήσει να κατέβει από το θρόνο της

Έτσι, κρατώντας την καρδιά της προστατευμένη

Ποτέ δε θα ένιωθε την απόρριψη

Η μικρή δεσποινίς φοβισμένη

Είπε, ότι ερωτεύτηκε

Τι είναι αυτό το συναίσθημα που με κυριεύει;

Πίστευα ότι κανείς δε μπορούσε να ανοίξει την πόρτα μου

Έκπληξη...Ήρθε η ώρα

Να νιώσω τι είναι αληθινό

Τι συνέβη στη δεσποινίς ανεξάρτητη;

Δε χρειάζεται να κάνω άμυνα πια

Αντίο, παλιέ εαυτέ

Όταν η αγάπη είναι αληθινή

Η δεσποινίς φυλαγμένη καρδιά

Η δεσποινίς φέρσου έξυπνα

Η δεσποινίς αν θέλεις να πεις αυτή την ατάκι καλύτερα να μην ξεκινήσεις, όχι

Αλλά έκανε λάθος υπολογισμούς

Δεν ήθελε να καταλήξει κουρασμένη

Και η δεσποινίδα αυτή αποφάσισε να μη χάσει την αληθινή αγάπη

Έτσι, αλλάζοντας τις λάθος αντιλήψεις της

Πήγε προς μία καινούργια κατεύθυνση

Και βρήκε ότι μέσα της ένιωθε μια σύνδεση

Ερωτεύτηκε.

Τι είναι αυτό το συναίσθημα που με κυριεύει;

Πίστευα ότι κανείς δε μπορούσε να ανοίξει την πόρτα μου

Έκπληξη...Ήρθε η ώρα

Να νιώσω τι είναι αληθινό

Τι συνέβη στη δεσποινίς ανεξάρτητη;

Δε χρειάζεται να κάνω άμυνα πια

Αντίο, παλιέ εαυτέ

Όταν η αγάπη, όταν η αγάπη είναι αληθινή

Όταν η Δεσποινίς Ανεξάρτητη έφυγε

Δεν είχε χρόνο για έρωτες που έρχονταν στο δρόμο της

Κοιτάχτηκε στον καθρέφτη και σκέφτηκε σήμερα

Τι συνέβη στη δεσποινίδα όχι πλέον φόβος;

Της πήρε μερικά χρόνια για να δει

Πόσο όμορφη μπορεί να είναι πραγματικά η αγάπη

Σταμάτησε να λέει γιατί δε μπορεί να είμαι εγώ αυτή

Είμαι τόσο ευγνώμων που επιτέλους βλέπω...

Τι είναι αυτό το συναίσθημα που με κυριεύει;

Πίστευα ότι κανείς δε μπορούσε να ανοίξει την πόρτα μου

Έκπληξη...Ήρθε η ώρα

Να νιώσω τι είναι αληθινό

Τι συνέβη στη δεσποινίς ανεξάρτητη;

Δε χρειάζεται να κάνω άμυνα πια

Αντίο, παλιέ εαυτέ

Όταν η αγάπη, όταν η αγάπη είναι αληθινή

Δεσποινίς Ανεξάρτητη

• Artist:Kelly Clarkson
• Album:Thankful (2003)