Le Pido al Cielo [Romanian translation]

Desi nu e usor de acceptat

Azi, pentru ca nu esti, e mai greu de respirat

Si, desi dragostea inseamna sa nu plangi,

Plang pentru ca zic adevarul

Iar adevarul e ca azi nu esti

Si desi as vrea sa te fac sa te indragostesti inca o data

Mi-ai facut clar ca pleci

Cand te-am vazut

Viitorul mi s-a parut mic

A fost atat de usor sa jur(i) ca va fi etern

Niciodata nu e asa, nimic nu e asa.

II cer Cerului

Ca daca tu azi pleci, iar eu raman

Sa-mi lase zambetul tau, pastrat la gheata,

Pentru ca unele amintiri nu sustin consolarea mea.

II cer Cerului,

Daca e milostiv

Sa-mi ramana visele pe jumatate

Sa ma lase in viata ta sa fiu stapan

Pastrez cantecele si inima o incapatanez

Eu te rog

Jur si te astept

Sa te intorci, rog frumos Cerul

Si, cu toate ca nu vrei sa asculti

Te voi striga in fiecare noapte inca o data

Pentru ca sa te iubesc inseamna sa nu uit

Doar pentru tine

Am invatat ca se saruta mai lent

Ca e mai puternica puterea unei imbratisari

Mereu a fost asa, acum nu mai e asa

II cer Cerului

Ca daca tu azi pleci, iar eu raman

Sa-mi lase zambetul tau, pastrat la gheata,

Pentru ca unele amintiri nu sustin consolarea mea.

II cer Cerului,

Daca e milostiv

Sa-mi ramana visele pe jumatate

Sa ma lase in viata ta sa fiu stapan

Pastrez cantecele si inima o incapatanez

Eu te rog, Jur si te astept

Azi am inteles

Ca ai ramas fara iubire in cateva ore

Si desi ma rog si te rog, ma ignori

Mereu e asa, azi am inteles

II cer Cerului

Ca daca tu azi pleci, iar eu raman

Sa-mi lase zambetul tau, pastrat la gheata,

Pentru ca unele amintiri nu sustin consolarea mea.

II cer Cerului,

Daca e milostiv

Sa-mi ramana visele pe jumatate

Sa ma lase in viata ta sa fiu stapan

Pastrez cantecele si inima o incapatanez

Eu te rog, Jur si te astept

Sa te intorci, rog frumos Cerul

• Artist:Luis Fonsi
• Album:VIDA