My Immortal [Serbian translation]

Тако сам уморна од присутности овде

Угушена свим мојим дечијим страховима

И ако си морао отићи

Волела бих да си само отишла

Јер се твоје присуство и даље осећа овде

И не оставља ме на миру

Ове ране изгледа да неће зарасти

Овај бол је превише стваран

Овде је превише тога што ни време не може избрисати

Када си плакао ја бих ти брисала све сузе са лица

Када си вриштао ја бих се борила против твојих страхова

И држала сам те за руку све ове године

Али ја сам твоја и даље

Ти си ме заробљавао својим резонирајућим светлима

Али сада сам ограничена животом који си оставио иза

Твоје лице прогања моје некадашње пријатне снове

Твој глас је отерао сав разум из мене

Ове ране изгледа да неће зарасти

Овај бол је превише стваран

Овде је превише тога што ни време не може избрисати

Када си плакао ја бих ти брисала све сузе са лица

Када си вриштао ја бих се борила против твојих страхова

И држала сам те за руку све ове године

Али ја сам твоја и даље

Толико сам се трудила да убедим себе

Да си ти отишао

Али иако си ти и даље уз мене

Сама сам све време

Када си плакао ја бих ти брисала све сузе са лица

Када си вриштао ја бих се борила против твојих страхова

И држала сам те за руку све ове године

Али ја сам твоја и даље

• Artist:Evanescence
• Album:Fallen (2003)