Le clown [Romanian translation]

Clovnul e obosit să facă pe clovnul în seara asta,

Și s-a săturat să-și ascundă privirea.

El a făcut să râdă prea mulți oameni și copii,

Care-au venit să aplaude în timp ce el sângera.

În seara asta, eu nu mai joc Divina Comedie.

În seara asta, sunt gol în mijlocul vieții mele.

În seara asta, clovnul se teme să fie singur, el plânge.

În seara asta, el redevine un om și-a sa durere.

În seara asta, el e uman.

În seara asta, în fața voastră el se teme.

El a văzut orașe, el a făcut turnee,

Dar ce i-a rămas din iubire, după umor?

Noaptea s-a reîntors, gloata s-a risipit,

Și am rămas gol în mijlocul vieții mele.

Ce contează uralele, ele nu vor înlocui

Gesturile și nici cuvintele ce le-aveai pentru mine.

În seara asta, clovnul se teme să fie singur, el plânge.

În seara asta, el redevine un om și-al lui destin.

În seara asta, el e uman.

În seara asta, în fața voastră el se teme.

• Artist:Bruno Pelletier
• Album:Un monde à l'envers (2002)