Cosmogony [Slovak translation]

Nebo, telá nebies

Sa točia okolo mňa a tak premýšľam

A vravia, že v minulosti náš vesmír bolo prázdne more

Kým neprišla strieborná líška a jej mazaný druh nezačal spievať pieseň

Pieseň, ktorá sa stala svetom, ktorý poznáme

Nebo, telá nebies

Točia sa okolo mňa, a tak premýšľam

A vravia, že vtedy náš vesmír bolo vajíčko čierne ako uhlík

Kým Boh vo vnútri nevyšiel a z jeho rozbitej škrupiny

Vytvoril to, čo sa stalo svetom, čo poznáme

Telo, telá nebies

Točia sa okolo mňa a tak premýšľam

A vravia, že vtedy, náš svet bol nekonečný kraj

Kým sa naši predkovia nezobudili a predtým, než šli naspäť spať

Ho vytesali do sveta, ktorý poznáme

Nebo, telá nebies

točia sa okolo mňa a tak premýšľam

A vravia, že vtedy náš vesmír ani vôbec nebol

do náhleho výbuchu a potom tam bolo svetlo, bol zvuk, bola hmota

a to všetko sa stalo svetom, ktorý poznáme

Nebo, telá nebies

Točia sa okolo mňa a nekonečne tancujú

• Artist:Björk
• Album:Biophilia (2011)