Le château de sable [Russian translation]

Строим словно дети мы иногда

(Как все дети всегда)

Замок тот из ветра и песка

Замок из песка на вечность строим мы

Но первые волны могут его унести

У океана сделал я для тебя

(Как все дети всегда)

Любовь из ветра и песка

И ради этой любви

Для тебя, принцессы в замке большом

Ничто ни безумно, ни слишком хорошо

Но вздымаются волны и ребёнок вернувшись

Мог найти лишь песок

Темницы, башни, следующим утром

Больше нет ничего…

Строим словно дети мы порой

(Как ребёнок любой)

Замок из песка столь большой

И столь просторный, будто можно там гулять

Будто море Средиземное там

У океана сделал я для тебя

(Как все дети всегда)

Столь большую любовь из песка

(Любовь из песка)

Что всю жизнь будет длиться она

Но лишь ночь она пробыла

Но вздымаются волны и ребёнок вернувшись

Мог найти лишь песок

Темницы, башни, следующим утром

Больше нет ничего…

• Artist:Joe Dassin