Le blues de toi [Serbian translation]

Setim se osmeha jutra, noći mog života

I jednog parfema

Sećanje se vraća

Za nekoliko stihova iz jedne priče

Melodija jednog stiha

Znam da sam ti rekla da ćemo pričati o tome

Ali, dušo, nisam mogla da nađem reči

Jedino sam imala moje suze da plačem

I jesmo se dogovorili da

Nećemo nikad biti jedno bez drugog

Da li se sećaš toga, dušo?

Za to sam ja kriva

Živim sa mojim sećanjima

Jednog glasa, jednog lica, jednog smeha

I ko bih rekao da nisam znala te voleti

Ne, ali dušo, imam blues za tebe

Blues za tebe

Živim, žaleći

Što sam odustala od svega

I ko bih rekao da nisam znala tebi nešto pisati, ne

Noćas imam blues za tebe

Blues za tebe

I što sebi kažem da možda ništa od toga ne vredi

Moje reči se gube sa vetrom

I da tebi kažem što se kajem

Barem to me pusti

Da mislim na tebe samo za trenutak

Znam da sam sebi rekla što ću te zaboraviti

Ali misleći o tome nije bio moj izbor, dušo

Videći me, pun kajanja

I jesmo se dogovorili da

Nećemo nikad biti jedno bez drugog

Sećam se toga, dušo

Za to sam ja kriva

• Artist:Shy'm
• Album:Mes fantaisies (2006)