Last Night [Hungarian translation]

Én csak élvezni akarom az életem

És megmutatni ennek a világnak, hogyan lehet törődni

És semmi sem hoz több örömöt az életembe

Mint tudva azt, hogy a barátnőm ott lesz.

Boldog vagy csajszi?

(Ha?)

Tudva, hogy majdnem két darabra törted a szívem?

(Ha?)

Tudva, hogy átszeltem volna az óceánt is miattad?

Azt mondod fiatal vagy és zavaros

Hát ez egy béna kifogás

Ezért az egyetlen hibás te vagy a..

A múlt éjszakáért

Nem tudom elhinni azt, amit hallottam

Azt mondtad, hogy egy szép élet kell

Úgyhogy ma éjjel

Nem hiszem, hogy megkímélem az érzéseidet

Egyedül vagy

Én magamért teszem azt, ami a helyes.

A szemedben egy második esélyt látok

Talán vetnem kéne rá egy újabb pillantást

De most már mosom kezeim

Mert szeretlek bébi, szeretlek bébi

Pharrell azt mondja, ne csináld ugyanazt

De én azt mondom, nem játszom a játékaim

De neked a lelkem még mindig megmarad

Mert szeretlek bébi, szeretlek bébi.

Boldog vagy csajszi?

(Ha?)

Tudva, hogy majdnem két darabra törted a szívem?

(Ha?)

Tudva, hogy átszeltem volna az óceánt is miattad?

Azt mondod fiatal vagy és zavaros

Hát ez egy béna kifogás

Ezért az egyetlen hibás te vagy a..

A múlt éjszakáért

Nem tudom elhinni azt, amit hallottam

Azt mondtad, hogy egy szép élet kell

Úgyhogy ma éjjel

Nem hiszem, hogy megkímélem az érzéseidet

Egyedül vagy

Én magamért teszem azt, ami a helyes.

Remélem elgondolkozol

(Emlékezz csajszi, amikor én a pasid voltam)

Remélem leesik

(Ha nem érted, akkor nem érted)

Abba fogjuk hagyni az álmodozást

(Ahogyan érzek)

Rólad.

A múlt éjszakáért

Nem tudom elhinni azt, amit hallottam

Azt mondtad, hogy egy szép élet kell

Úgyhogy ma éjjel

Nem hiszem, hogy megkímélem az érzéseidet

Egyedül vagy

Én magamért teszem azt, ami a helyes.

A múlt éjszakáért

(Csak a múlt éjszakáért)

Nem tudom elhinni azt, amit hallottam

(Nem tudom ezt elhinni bébi)

Azt mondtad, hogy egy szép élet kell

(Ó)

Úgyhogy ma éjjel

(Igen)

Nem hiszem, hogy megkímélem az érzéseidet

Egyedül vagy

Én magamért teszem azt, ami a helyes

(Van valami, amit el akarok mondani csajszi).

Remélem elgondolkozol

(Mondd csajszi, amikor én a pasid voltam)

Remélem leesik

(Ha nem érted, akkor nem érted)

Azt hiszem abbahagyom az álmodozást

(Ahogyan érzek)

Rólad

(Hadd mondjam el neked még egyszer).

Remélem elgondolkozol

(Mondd csajszi, amikor én a pasid voltam)

Remélem leesik

(Ha nem érted, akkor nem érted)

Azt hiszem abbahagyom az álmodozást

(Ahogyan érzek)

Rólad.

Ó bébi

Igen, igen, igen, igen

Lásd, nem én fogok lenni az egyetlen

Nem fogom ezeket a játékokat játszani veled

De még mindig szeretlek.

Emlékezz csajszi, amikor a pasid volt

Semmi sem fogja ezt elvenni

Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem.

Látod, emlékszem

Decemberben

Mi még kéz a kézben sétáltunk

És én a pasid voltam

Nem térhetnénk csupán vissza oda?

Bébi?

• Artist:Justin Timberlake
• Album:"Justified" (2002)