Laisse-toi prendre [Latvian translation]

Karavelu baltumam

Zilajā ōkeanā

Mūžīgajiem ledājiem

Pie uguns zemes

Bērna smaidiem

Kas ar tevi runā klusumā

Visiem šiem baltajiem karogiem

Kad kaŗavīri uzbrūk

Visām šīm melōdijām

Kas tev skan galvā

Visām šīm paradīzēm

Kur tu nonāksi varbūt

Mākslīgajām naktīm

Kad tās mirdz tavās acīs

Neuzticamajai atmiņai

Par neiespējamām atvadām

Kuģu seirēnām

Kas tev atgādina kādu

Šiem pirkstiem uz tavas ādas

Kad tu nevienu negaidi

Visai šai šaustīšanai

Kas tev ir galvā

Visām šīm jūtām

Ko tu piedzīvosi varbūt

Ļaujies

Maigu dziesmu vārdiem

Septembŗa vijolēm

Kādas istabas gultā

Ļaujies

Dzintara krāsas acīm

Rokām, kas stiepjas

Nepretojies

Ļaujies

Aizliegtām trīsām

Balādēm lietū

Dari to, ko tavs ķermenis prasa

Ļaujies

Kâ jūraszvaigzne

Kādā pludmalē ziemā

Mēģini sevi pārsteigt

Ļaujies

Saules krāsām

Rudens dārzos

Šīm naktīm bez miega

Kas pagājušas, runājot pa tālruni

Gaistošai laimei

Asaru saldmei

Vienatnes baudai

Kad tu nepadodies

Šīm savām atmiņām

Kas uzpeld tavā prātā

Nākotnes rītiem

Ko tu piedzīvosi varbūt

Ļaujies

Maigu dziesmu vārdiem

Septembŗa vijolēm

Kādas istabas gultā

Ļaujies

Dzintara krāsas acīm

Rokām, kas stiepjas

Nepretojies

Ļaujies

Aizliegtām trīsām

Balādēm lietū

Dari to, ko tavs ķermenis prasa

Ļaujies

Kâ jūraszvaigzne

Kādā pludmalē ziemā

Mēģini sevi pārsteigt

Ļaujies

Maigu dziesmu vārdiem

Septembŗa vijolēm

Kādas istabas gultā

Ļaujies

Dzintara krāsas acīm

Rokām, kas stiepjas

Nepretojies

Ļaujies

Aizliegtām trīsām

Balādēm lietū

Dari to, ko tavs ķermenis prasa

Ļaujies

Kâ jūraszvaigzne

Kādā pludmalē ziemā

Mēģini sevi pārsteigt

Ļaujies

Maigu dziesmu vārdiem...

• Artist:Michel Sardou