Laisse béton [Russian translation]

У пинбола себе стоял,

Спокойно, никого не трогал.

Один чувак вошёл в бистро,

Заказал себе бутерброд с ветчиной,

Потом подошёл ко мне,

Этак глянул:

- Слушай, брателло,

У тебя такие сапоги!

Прям вижу на себе!

Это же ковбойки, да?

Пойдём-ка выйдем на пустырь,

Я тебе покажу очень клёвую игру,

Велосипедной цепью

Сапоги отсужу"

А я ему говорю: "Да пошёл ты!"

Он меня ударил,

А я ему впаял,

Он мне зазвездил -

И я отдал ему мои шузы

У стойки себе стоял,

Спокойно, никого не трогал.

Один чувак вошёл в бистро,

Заказал себе чёрный кофе

Потом как хлопнет меня по плечу

И так странно глянул:

- Слушай, курточка у тебя,

Чувак,

Ну просто отвал башки

Мне вот что-то на скутере холодновато

А с этим - буду чисто рокер!

Пойдём-ка выйдем в переулок,

Тебе я ножик покажу

Твою тужурку отсужу"

А я ему говорю: "Да пошёл ты!"

Он меня ударил,

Я съездил ему в нос,

А он мне фейс начистил

И я отдал ему куртку.

Сидел чинил я свой мопед

Спокойно, никого не трогал.

Один чувак вдруг появился

На крутейшем байке

Остановился у бортика

И так тупо глянул:

- У тебя, чувак, джинсы

Как у Джеймса Дина

Хорош выкалываться

Неужто настоящий LeviS?

Нет, серьезно, ничего такой!

Пойдём-ка прогуляемся за церковь,

Ограблю тебя чуток

И приложу ремнём"

А я ему говорю: "Да пошёл ты!"

Он меня ударил,

А я его огрел,

А он мне снова вмазал,

И я отдал ему портки.

Мораль сей басни такова:

Когда ты спокойный и никого не трогаешь

Не шляйся по заведениям,

Если на тебе нет костюма.

Когда песня закончится,

А ты окажешься голышом и без обувки

Важно иметь чувство юмора,

Чтобы вообразить счастливый конец.

• Artist:Renaud