Lagrimas del Corazón [English translation]
Lagrimas del Corazón [English translation]
Hello!?
Hello my son!
Daddy! When are you coming?1
Hello my boy, how are you?, I'm still here
I really want to see you both2
I can't stop missing you all,
And each time more than the last,
Tell me, how's your mother doing?
Please tell her you're both in my thoughts,
That I've come to be successful,
There's nothing more to do than to hold on, we must be strong
[CHORUS]
"When are you coming back?",
I hear you ask and my lips tremble,
If only I could fly, and have wings to be by your side
"When are you coming back?",
And without thinking I tell you: "Soon"
Tears from the heart,
My dearest son, I'm falling apart3
It's sad to be so far from your loved ones,
And all because one must succeed.
Oh! The pain!
Hit it, Montez!
Tell me how the baby's doing,
That little one that I dream of so much,
If I could hold him, watch him grown up
It's what I want most,
Tell your older sister,
If God is willing, I'll be there for her quinceañera
To dance that waltz I promised her,
Before I left and came here.
[CHORUS]
1. ...coming home/back.2. I'm assuming he's talking about his son and his wife or other children here.3. Originally, it translates as "I'm spilling out", if that doesn't make sense; he means that he's overflowing with emotion (Sadness in this case, because he's so far from his family).
- Artist:Montez de Durango