Lacrime di gioventù [Serbian translation]

Za onog sto plovi ka drugom svetu

jer mu ovaj vise ne odgovara

hteo bih da ucinim nesto vise

i da se potrudim maksimalno

Za onog sto oseca da ga muke

njegove zbunjenosti gnjece i zna

da je vec suvise izgubio

i zeli da pobedi bar jednu trku

Za onog sto je vec svugde pokucao

i na vratima su mu rekli ne

za onog sto je ostao sam u problemima

voleo bih da mogu da se malo posvetim

voleo bih da uspem da dam ono sto imam

da dam sve ono sto se moze (dati)

I voleo bih da oslobodim

svaku dusu sto je mojoj blizu

zbog ovih suza mladosti

zaista bih voleo da ucinim nesto vise

voleo bih da ne padnu nikad vise

voleo bih da ne padaju

Za tebe sto ostajes sama iza stakla

dok gledas ko vec odlazi

i vec places jer znas

da se vise nece vratiti unazad

A za tebe sto ostajes po strani

jer se nikad nisi smatrala lepom

i nemas (ljubavnu) pricu

ali je ocekujes sirom otvorenik ruku

I voleo bih da oslobodim

svaku dusu sto je mojoj blizu

zbog ovih suza mladosti

zaista bih voleo da ucinim nesto vise

voleo bih da ne padnu nikad vise

voleo bih da ne padaju

Voleo bih da uspem da dam ono sto imam

da dam sve ono sto se moze (dati)

Koliko bih stvari zeleo da uradim

mogao bih svima da dam

da imam ruke

velike koliko moje srce

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Nuovi eroi (1986)