La terra trema, amore mio [English translation]

The earth is shaking, my love

we must hold our children in our arms

each one has his questions for God

It looks like a force from hell

that* no longer wants to stay under

it came up to swallow everything

with its mouth wide open

look into my eyes

and find me a future

and as soon as you’re done

try and tell me about it

walk through my eyes

through dust and debris

and if you can still find me

come and say hello, in your special way

our steps up to this point

the ruts we made in this place

even though it’s shaking, there’s still something that I can recognize

but oh, how it is shaking, my love

it must indulge its whim

irrespective of schools or churches

it answers to nobody

as for you, look into my eyes

and find me a future

and as soon as you’re done

try and tell me about it

walk through my eyes

through dust and debris

and if you can still find me

come and say hello, in your special way

the earth is shaking, my love

little by little we’ll be more awake

if we stick to each other we’ll be standing

a little better

you who need me

I who need you

each one with his own answers

provided by God

• Artist:Ligabue
• Album:Mondovisione (2013)