La sorella di Maria [Italian translation]

Quantu tiempo è passato

Nun m'o pozzo scurdà

Come un pulcino bagnato

Sotto la pioggia che cadeva giù

Io c'aspettavo a Maria

Per festeggiare con lei

I miei vent'anni e l'amore

Ma lei non venne da me

Dint'a ll'ansia 'e chi aspetta

E nun vò cchiù aspettà

Accumparette 'na stela

Sott'a 'nu 'mbrello, cu 'na verità:

"Saie, non verrà mia sorella

L'ammore suoie nun si' tu"

E i miei vent'anni e la festa

Nun me servetteno cchiù

Ma comm'era bella

La sorella di Maria

Bella nel sorriso

Bella dentro la camicia

Gli occhi di una gatta

Ma era dolce la sua fretta

Dissi “Resta ancora

Puoi salvare la mia festa”

Ci trovammo insieme

A quel tavolo vicini

Io, i miei vent'anni

E la sorella di Maria

Me cresceva int'o core

Me sentevo 'e 'mpazzì

Quando 'a sfioraie cu stì mmane

Lei mi guardò ma non mi disse no

Io me facette curaggio

E quasi senza capì

Le labbra sue con le mie

Già se dicevano sì

Ma comm'era bella

La sorella di Maria

Bella nella testa

Bella sotto la camicia

Quanto cchiù a guardavo

Sempe cchù a desideravo

E quel suo sorriso ingenuo

Comme me piaceva

L'ultimo bicchiere

Lo bevemmo a casa mia

Io, i miei vent'anni

E la sorella di Maria

Ma comm'era bella

La sorella di Maria

E la camicetta

Lentamente volò via

Bello e piccolino

Quel suo seno mai toccato

Quando la baciai

Capì che non sapeva amare

• Artist:Nino D'Angelo
• Album:Amo l'estate (1990)