'A canzone degli emigranti [Italian translation]

Ogni anno puntualmente vengo ccà

Girando p'e teatre a recità

Porta 'a canzun 'e napule

Pe' vuie ca state ccà

Ca pe' faticà e pe' necessità

A forza gli emigranti avite a fa'

Simm' figlie 'e Masaniello

Comm' alluccane 'e guagliuncell'

'Nnammurate 'e Pullecenella

Song' tutte 'ste figliulell'

E 'sti povere vicchiarelle

Ca è 'na vita ca stanno ccà

Comme chiagnene, puverielle

Ca vulissene riturnà

Scugnizzielle comm a 'na vota

Miezz' 'a Napule a cantà

Care emigrante, a vuje ca state ccà

Chesta canzone voglio dedicá

Speranno ca 'nu juorno io torno ccà a cantà

E con ammirazione e umanità

'Nu poculiello 'e me ve lass' ccà

Simm' figlie 'e Masaniello

Comm' alluccane 'e guagliuncell'

'Nnammurate 'e Pullecenella

Song' tutte 'ste figliulell'

E 'sti povere vicchiarelle

Ca è 'na vita ca stanno ccà

Comme chiagnene, puverielle

Ca vulissene riturnà

Scugnizzielle comm a 'na vota

Miezz' 'a Napule a cantà

È l'urdema canzone chesta ccà

Ma chiagne 'o core ma v'aggia lassà

Pecché m'aspetta Napule, mugliereme e mammà

E 'n anciulillo ca rint'e preghiere

Rice: "Maro', accumpagnelo 'a papa"

Simm' figlie 'e Masaniello

Comm' alluccane 'e guagliuncell'

'Nnammurate 'e Pullecenella

Song' tutte 'ste figliulell'

E 'sti povere vicchiarelle

Ca è 'na vita ca stanno ccà

Comme chiagnene, puverielle

Ca vulissene riturnà

Scugnizzielle comm a 'na vota

Miezz' 'a Napule a cantà

• Artist:Nino D'Angelo
• Album:'A parturente (1979)