La puerta [Japanese translation]

あなたの後ろでドアが閉められた

あなたは二度と戻ってこない

あなたは幻想を捨てて行った

それは私の心の中にあなたの思い出になっている

あなたの後ろでドアが閉められた

そんなふうに　あなたの後ろで　私の愛も去った

私は乗り越えられると信じて

私の苦しみとなったあなたの魂を

あなたはどうやって耐えるかしらなかった

私たちに同じ不幸を与えた哀しみを

昔は幸福を与えたのだけれど

今は哀しみで私たちを罰しにきた

あなたの後ろでドアが閉められた

あなたは二度と戻ってこない

あなたは幻想を捨てて行った

それは私の心の中にあなたへの思いになっている

• Artist:Luis Miguel
• Album:Romance (1991)