La playa [Korean translation]

아직도 나를 기억하는진 모르지만

예전에 만났었지

넌 바다이자 하늘이고

누가 나를 너에게 데려다 주지?

넌 나의 포옹을 껴안았지

그 순간을 돌이켜보면

그게 처음일지라도

나에겐 간직해야 할 것이야

만약 다시 태어난다면

매일 동틀때마다 너를 보고

매번 미소 지을래

그때처럼

세상에서 가장 예쁜 노래를 만들러 들려줄거야

단 1초도 우리의 이야기를 기록해 둘거야

어느 날 거의 잊혀진 광기를 보게 될거야

네 인생의 기나긴 시간이 지난 후라 할지라도

이별의 그날

내 인생의 그 해변에서

네게 약속했었지

그렇게 다시 만나기를 기대하며

50번 이상의 여름

우린 서로 만나지 못하고 있어

너도, 바다도, 하늘도

어느 누구도 나를 네게 데려다 줄 수 없어

만약 내가 다시 태어난다면

매일 동틀때마다 너를 보고

매번 미소 지을래

그때처럼

세상에서 가장 예쁜 노래를 만들러 들려줄거야

단 1초도 우리의 이야기를 기록해 둘거야

어느 날 거의 잊혀진 광기를 보게 될거야

네 인생의 기나긴 시간이 지난 후라 할지라도

세상에서 가장 예쁜 노래를 만들러 들려줄거고

단 1초도 우리의 이야기를 기록해 둘거고

어느 날 거의 잊혀진 광기를 보게 될거야

시간이 지난 후라 할지라도

네 인생의 기나긴 시간이 지난 후라 할지라도

네 인생

네 인생

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:El viaje de Copperpot (2000)