Mi amigo [French translation]

Je ne sais pas si tu ressens la même chose.

Ou est-ce que j'imagine juste

Tu fais battre mon pouls, mon ami.

Chaque fois que tu es avec moi.

Je ne sais pas si tu me connais

Mais j'aimerais te dire que

Je rêve de te tenir dans mes bras, mon ami.

Et tout faire avec toi.

Mais je ne sais pas si c'est mieux de taire

Ce sentiment que je porte en moi.

Je ne veux pas blesser notre amitié

Mais la vérité, c'est que je n'en peux plus.

Quand je te regarde face à face,

Tout mon corps tremble.

Je baisse les yeux en ayant peur, mon ami,

De crier à quel point je t'aime.

Je garde mes distances avec toi

Même si je veux te chercher.

Je ne veux pas que tu sois offensé, mon ami.

Si tu ne ressens pas la même chose.

Mais je ne sais pas si c'est mieux de taire

Ce sentiment que je porte en moi.

Je ne veux pas blesser notre amitié

Mais la vérité, c'est que je n'en peux plus.

Mais je ne sais pas si c'est mieux de taire

Ce sentiment que je porte en moi.

Je ne veux pas blesser notre amitié

Mais la vérité, c'est que je n'en peux plus.

• Artist:Ana Gabriel
• Album:Con un mismo corazón (1997)