La playa [Greek translation]

Δεν ξέρω αν ακόμα με θυμάσαι

Γνωριστήκαμε συνάμα

Εσύ, η θάλασσα και ο ουρανός

και αυτός που με έφερε σε σένα

Αγκάλιασες τις αγκαλιές μου

Προσέχοντας εκείνη τη στιγμή

Αν και ήταν η πρώτη

Και την κρατούσα για μένα

Αν μπορούσα να ξαναγεννιόμουνα

Θα σε έβλεπα κάθε μέρα να ξημερώνεις

Χαμογελώντας όπως κάθε φορά,

Όπως εκείνη τη φορά

Θα σου γράψω το ωραιότερο τραγούδι στον κόσμο

Θα κρατήσω την ιστορία μας μέσα σε ένα μόνο δευτερόλεπτο

Κάποια μέρα θα δεις πως αυτός ο τρελός λίγα ξεχνά

Όσο κι αν προσπεράσουν τα χρόνια στη ζωή του

Τη μέρα του αποχαιρετισμού

Αυτής της παραλίας της ζωής μου

Σου έκανα μια υπόσχεση

Να σε ξαναδώ έτσι

Πάνω από πενήντα καλοκαίρια

Έχουμε σήμερα να ειδωθούμε

Κι εσύ και η θάλασσα και ο ουρανός

Και αυτός που με έφερε σε σένα

Αν μπορούσα να ξαναγεννιόμουνα

Θα σε έβλεπα κάθε μέρα να ξημερώνεις

Χαμογελώντας όπως κάθε φορά,

Όπως εκείνη τη φορά

Θα σου γράψω το ωραιότερο τραγούδι στον κόσμο

Θα κρατήσω την ιστορία μας μέσα σε ένα μόνο δευτερόλεπτο

Κάποια μέρα θα δεις πως αυτός ο τρελός λίγα ξεχνά

Όσο κι αν προσπεράσουν τα χρόνια στη ζωή του

Και θα σου γράψω το ωραιότερο τραγούδι στον κόσμο

Και θα κρατήσω την ιστορία μας μέσα σε ένα μόνο δευτερόλεπτο

Κάποια μέρα θα δεις πως αυτός ο τρελός λίγα ξεχνά

Όσο κι αν προσπεράσουν τα χρόνια…

Όσο κι αν προσπεράσουν τα χρόνια στη ζωή του

Στη ζωή σου

Στη ζωή σου

• Artist:La Oreja de Van Gogh
• Album:El viaje de Copperpot (2000)