LA PAURA DEL BUIO [Romanian translation]

[Strofa I]

Aud o mie de voci vorbind, dar nu aud ce spun

Mă uit în oglindă și îmi imaginez că sunt la circ

Pe un carusel de fericire și nu vreau să cobor din el

Chiar dacă nu mă mai distrez

Uneori mă simt ca un miracol și alteori ridicol

Apoi îmi pierd mințile într-o secundă, dar să nu te duci să spui

Nu eram eu însumi

Nu eram eu însumi

[Refren]

Și așa ia-mă, mușcă-mă, dezbracă-mă de tot

Voi continua să nu mă tem de întuneric

Când voi fi pe pământ, spulberat

Voi continua să nu mă tem de întuneric

Și așa scuipă pe mine, rupe-mi hainele de pe mine

Voi continua să nu mă tem de întuneric

Și așa cumpără-mă, vinde-mă, fă-mi totul

Ești singura care se teme de întuneric

Nu noi, nu noi, nu eu, eu

[Strofa II]

Mi-am pregătit valsul cu diavolul

De când eram copil

Poți să-mi spui nebun, nenorocit, nebun

Închin pentru el cu vin

Da, închin pentru tine

Da, închin pentru tine

Pentru că știu că chiar dacă m-ai urâ

Îmi vei cânta numele

[Refren]

Și așa ia-mă, mușcă-mă, dezbracă-mă de tot

Voi continua să nu mă tem de întuneric

Când voi fi pe pământ, spulberat

Voi continua să nu mă tem de întuneric

Și așa scuipă pe mine, rupe-mi hainele de pe mine

Voi continua să nu mă tem de întuneric

Și așa cumpără-mă, vinde-mă, fă-mi totul

Ești singura care se teme de întuneric

Nu noi

[Bridge]

Te vei întoarce la mine, arătând obosită

O să ai tăieturi pe brațe

Eşti lăsată singură în barcă

Recunosc semnele feţei tale

Te vei întoarce la mine cu mâinile rugătoare

Te vei întoarce la mine

[Outro]

Te vei întoarce la mine cu mâinile rugătoare

Te vei întoarce la mine

Te vei întoarce la mine cu mâinile rugătoare

Te vei întoarce la mine

• Artist:Måneskin
• Album:Teatro D’ira (2021)