La mia voce non si fermerà [French translation]

Ti sento forte nel mio cuore

anche se sei distante.

In questo tempo dove il mondo

sembra un’apocalisse.

Puoi stare con me,

lontano un po’,

perché più vicini ora non si può!

Solo un po’ più in là

un metro, voilà..

e tutto questo in breve tempo poi passerà.

E se il mondo, ora si fermerà.

La mia voce, no, non lo farà!

E la musica che respiriamo sai

diventa un grido di speranza per chi l’ascolterà.

E sembra tutto così strano,

non tenersi per mano.

Ma ora è così che tu puoi dimostrare

di voler bene…

Puoi stare con me,

lontano un po’,

perché più vicini ora non si può!

Solo un po’ più in la

un metro, voilà..

e tutto questo in breve tempo poi passerà.

E se il mondo, ora si fermerà.

La mia voce, no, non lo farà!

E la musica che respiriamo sai

diventa un grido di speranza per chi l’ascolterà.

Oggi capisco che un eroe è

chi lotta accanto a te

anche quando il silenzio fa più rumore

di un tuono…

E se il mondo, ora si fermerà.

La mia voce, no, non lo farà!

E la musica che respiriamo sai

diventa un grido di speranza per chi l’ascolterà.

E se il mondo, ora si fermerà.

La mia voce, no, non lo farà!

• Artist:Francesca Lai