La mia storia con te [Greek translation]

Κοίταξέ με καλά στα μάτια

Μέρα με την μέρα δραπετεύεις από εμένα

Φαίνονται σχεδόν έτη φωτός μακριά

Αυτές οι στιγμές μαζί σου 

Όταν μου είπες "Είσαι τόσο όμορφη"

Με έκανες να ζω ένα παραμύθι

Όταν ένιωθα απαραίτητη

Με μια τόσο μεγάλη χαρά μέχρι δακρύων

Ενώ τώρα όλα αυτά είναι τόσο μακριά

Και μας χωρίζει ένα απέραντο χάσμα

Πάλι πάλι...

Θα ήθελα να ζήσουμε έντονα

Αυτό το όνειρο μαζί

Η ιστορία μου μαζί σου

Ίσως δεν υπάρχει διέξοδος

Όταν κάτι δεν ''τσουλάει'' από μόνο του

Ξέρεις, κάποιες φορές νιώθω μόνη μου

Ακόμη και μαζί σου

Ωστόσο, μου είπες "Είσαι τόσο όμορφη"

Έγραψες "σε αγαπώ" σε κάθε σελίδα

Κάθε φορά που επαναλάμβανες "Είσαι φανταστική"

Άγγιζες την ψυχή μου με έκανες να αισθάνομαι μοναδική

Αλλά τώρα όλα φαίνονται τόσο μακριά

Και μας χωρίζει ένα απέραντο χάσμα

Πάλι πάλι...

Θα ήθελα να ζήσουμε έντονα

Αυτό το όνειρο μαζί

Θέλω γύρω μου τα χέρια σου

Θέλω να ζήσω μια ζωή γεμάτη χρώματα

Πες μου ότι αυτό το συναίσθημα θα επιστρέψει

Πάλι πάλι...

Θέλω να ζήσω ολοκληρωτικά

Πάλι πάλι...

Θέλω να ζήσουμε υπερβολικά

Αυτό το όνειρο μαζί

Η ιστορία μου μαζί σου

Η ιστορία μου μαζί σου

• Artist:Alessandra Amoroso
• Album:Il mondo in un secondo (2010)