La Maza [Russian translation]

если бы я не верил в безумие

исходящее из горлышка птицы-пересмешника

если бы я не верил что в горах

прячется трель и ужас

если бы я не верил в баланс

в причину равновесия

если бы я не верил в бредни

если бы я не верил в надежду

если бы я не верил в то, чего могу добиться

если бы я не верил в свою дорогу

если бы я не верил в свой звук

если бы я не верил в своё молчание

чем был бы,

чем был бы молот без каменоломни*

мешанина из верёвок и сухожилий

груда плоти и деревяшек

инструмент без блеска

без огней рампы

чем был бы - о сердце - чем был бы

чем был бы молот без каменоломни

фальшивка, предатель, принимающий аплодисментами

слуга прошлого с новым кубком

увековечивающий заходящих богов

ликование, состряпанное из нарядов и блёсток

чем был бы – о сердце - чем был бы

чем был бы молот без каменоломни

если бы я не верил в самое прочное

если бы я не верил в желание

если бы я не верил в то, во что верю

если бы я не верил во что-то чистое

если бы я не верил в каждую рану

если бы я не верил в ту, что ходит вокруг

если бы я не верил в то, что скрыто

становясь братом жизни

если бы я не верил в того, кто меня слушает

если бы я не верил в то, что причиняет боль

если бы я не верил в то, что осталось

если бы я не верил в то, за что борюсь

чем был бы...

• Artist:Silvio Rodríguez