La Llorona [Version 1] [Russian translation]

Говорят, что не ношу траур, плакуша,

Мол потому что я не плачу.

Говорят, что не ношу траур, плакуша,

Мол потому что я не плачу.

Есть мертвые, которые не шумят, плакуша,

И эти больше страдают.

Есть мертвые, которые не шумят, плакуша,

И эти больше страдают.

Ай ты, моя плакуша,

Плакуша, брось ты в реку меня.

Ай ты, моя плакуша,

Плакуша, брось ты в реку меня.

Укрой твоей шалью, плакуша,

А то я от холода замерзаю.

Укрой твоей шалью, плакуша,

А то я от холода замерзаю.

Из церкви ты выходила, плакуша,

когда тебя я увидел.

Из церкви ты выходила, плакуша,

когда тебя я увидел.

Красивый сарафан на тебе был, плакуша,

"как Дева Святая", подумал.

Красивый сарафан на тебе был, плакуша,

"как Дева Святая", подумал.

Ай, ты моя плакуша, плакуша,

плакуша небесно голубого.

Ай, ты моя плакуша, плакуша,

плакуша небесно голубого.

Не перестану любить тебя, плакуша,

даже если это мне жизни стоит.

Не перестану любить тебя, плакуша,

даже если это мне жизни стоит.

..................................................................

** Не знаю, отчего цветы, плакуша,

цветы, что погребальные,

Не знаю, отчего цветы, плакуша,

цветы, что погребальные,

Когда их ветер шевелит, плакуша,

похоже, что они рыдают.

Когда их ветер шевелит, плакуша,

похоже, что они рыдают.

**Все называют меня Черный, плакуша,

черный, но я хороший...

Все называют меня Черный, плакуша,

черный, но я хороший...

Я ведь как перец зеленый, плакуша,

Oстрый, но очень вкусный.

Я ведь как перец зеленый, плакуша,

Oстрый, но очень вкусный.

• Artist:Lila Downs