La fille solitaire [Spanish translation]

¿Cómo explicarte?

Se quisieron

el tiempo de una luna.

Desde aquel tiempo

ella va a veces

soñar en las dunas.

Y yo, pobre perro

no entiendo nada.

Tengo el corazón quemado,

espero que olvida,

esperaré mi vida,

como debo esperar.

Pero la chica solitaria

mira el mar,

la casa de madera,

donde una vez conoció

a este hombre imprevisto

que no era yo.

Pero la chica solitaria

mira el mar,

los reflejos del día.

Yo espero su mirada,

espero una esperanza,

siempre esperaría.

Cerca del embarcadero,

entre los brezos,

en la terraza,

repiensa los momentos

de amor y de viento

que nunca se olviden.

*

Y si supieras

todo lo que hago

para hacerla sonreír

que por fin me quiera,

para llevarla lejos

de sus recuerdos.

¿Cómo explicarte

que creo que vuelo

más alto que yo mismo?

Tengo sólo una vida,

tengo sólo una amiga,

tengo sólo un te quiero.

Pero la chica solitaria

mira el mar,

la casa de madera,

donde una vez conoció

a este hombre imprevisto

que no era yo.

Pero la chica solitaria

mira el mar,

los reflejos del día.

Yo espero su mirada,

espero una esperanza,

siempre esperaría.

Cerca del embarcadero,

entre los brezos,

en la terraza,

repiensa los momentos

de amor y de viento

que nunca se olviden.

Pero la chica solitaria

mira el mar,

la casa de madera,

donde una vez conoció

a este hombre imprevisto

que no era yo.

• Artist:Pierre Bachelet