La différence [Hungarian translation]

Különbségek

ez az ami zavar

Ez egy beállítottság, egy lelkiállapot, egy olyan körülmény

mely közeli harcban áll azokkal,

akik szilárdan hisznek

Bőrük színe különbségétől nem lepődnek meg,

hisz belül annyira hasonlóak

s így ringatva szeretetből érintik egymást

beszéd és hangos szó nélkül

csendben imádják egymást

Itt megtévesztés nem létezhet,

mert ők egymásban hisznek

Ők tudják, hogy nem a sértésekkel kell törődni,

ehelyett szeretni kell igazán tudni..

mert csak ebben van az egyetlen igazság..

mert a zúgolódás csak elégedetlenséget szül..

Gyakran úgy tartják

egyes emberek,

hogy szeretni igazán

csak akkor lehet,

ha csupán a megszokottat véljük "normálisnak"

E gyermeket is

ha nem óvjuk,

úgy vérében áramlani kezd a fertő gonoszság,

mely végleg megöli lelkének szabad akaratát

De ha szemeinkben tiszta a tekintet,

úgy áramlik majd ismét nyugalom..

Beszéd és hangos szó nélkül,

s így ringatva érintik egymást

A kivétel teszi a különbségeket

• Artist:Lara Fabian
• Album:Pure (1999)