La corrida [Spanish translation]

Desde un tiempo en que estoy esperando

en ese cuarto oscuro

Oigo gritos y canciones

Al final de ese corredor;

Alguien tocó la cerradura

Y me lancé a la luz del día

Vi las bandas de cobra, la barrera

Y la gente alrededor

En los primeros momentos creí

Que solamente tuve que defenderme

Pero este es un lugar sin salida

Yo comienzo a comprender

Ellos encerraron detrás de mí

Ellos tuvieron miedo que daría un paso atrás

En fin lo voy a conseguir

Esta bailarina ridícula ...

¿Este mundo es en serio?

¿Este mundo es en serio?

Andalucía yo recuerdo

Los pastos bordeados de cactus

No voy a temblar frente a

Ese muñeco, que ligero!

Lo atrapare, él y su sombrero

Hacerlo girar como un sol

Esta noche la mujer del torero

Dormirá en sus dos oídos1

¿Este mundo es en serio?

¿Este mundo es en serio?

Perseguí a todos estos fantasmas

Casi toque sus bailarinas

Me habían dado un golpe duro en el cuello

Para que me rienda

¿Desde dónde vienen esos acróbatas,

Con sus trajes de papel?

Jamas aprendí a luchar

contra los títeres

Para sentir la arena debajo de mi cabeza

Es una locura lo bien que se siente

Recé para que todo esto viniera a un alto

Andalucía yo recuerdo

Los oigo reír como yo jadeo

Los veo bailar como yo sucumbo

No pensé que se podía tener tanta

Diversión alrededor de una tumba

¿Este mundo es en serio?

¿Este mundo es en serio?

Si, si hombre, hombre

Baila, baila

Hay que bailar de nuevo

Y mataremos otros

Otras vidas, otros toros

Y mataremos otros

Venga, venga,

Venga, venga a bailar

1. Dormir tranquilamente.

• Artist:Francis Cabrel
• Album:Samedi soir sur la Terre