Astronomy Domine [Tongan translation]
Astronomy Domine [Tongan translation]
Lanu mata mo tasilo mo laime, ha feitu'u 'o hono 'ua
Ha tau 'i he vahaa 'o e lanu moana naa ke 'ilo'i.
Tatafe ki lalo, koe 'aulolongo
Takatakai 'o e vai 'aisi 'i lalo.
Siupita mo Satuna, 'Opelone1, Milanta2 pea mo Titania3.
Nepituna, Titane4, ngaahi fetu'u 'oku teteki.
Lanu mata mo tasilo mo laime, ha feitu'u 'o hono 'ua
Ha tau 'i he vahaa 'o e lanu moana naa ke 'ilo'i.
Tatafe ki lalo, koe 'aulolongo
Takatakai 'o e vai 'aisi 'i lalo ni.
Siupita mo Satuna, 'Opelone, Milanta pea mo Titania.
Nepituna, Titane, ngaahi fetu'u 'oku teteki.
Kapalu'i 'a e faka'ilonga ha'iha'i,
Kapakapa, kapakapa, kapakapa pa! Pa, pa.
Hala tu'unga manavahe, Dan Dare5, ko hai 'i hena?
Lanu mata mo tasilo mo laime, koe u'ulu takatakai
Koe vai 'aisi 'i lalo
Lanu mata mo tasilo mo laime, koe u'ulu takatakai
Koe vai 'aisi 'i lalo ni.
1. koe mahina 'o 'Ulaani 'a ia 'oku mama'o 'aupito fakamanavahe mei ai.2. koe mahina si'i hifo fakamanavahe 'o 'Ulaani.3. koe mahina lahi 'aupito fakamanavahe 'o 'Ulaani.4. koe mahina lahi 'aupito fakamanavahe 'o Satuna.5. koe tangata toa 'i he talatupua komeki fakabilitania.
- Artist:Pink Floyd
- Album:The Piper at the Gates of Dawn (1967)