La ceinture [Portuguese translation]

Não, não na boca

Embora brega

A minha língua

Tem o gosto da tua virtude

Da tua honra perdida

Não nos lábios

Mesmo que sonhe com isso

Mesmo que trema

E embora meu coração esteja nu

Minha alma está coberta

Modéstia e imprudência

Sem te ofender

É melhor nem tentar a sua sorte

Nada dura

Acima do cinto

Não na boca

Mesmo no chuveiro

Mesmo que seja difícil

Eu vou-te morder, prometo

Tudo é permitido

Não nos lábios

Nem mesmo em sonhos

Sangue que escorre

Ou comerás o teu pão cinza

Meu coração está duro

Não a atires numa ambulância

Porque o volante

Não é nada de importante

Nada dura

Acima do cinto

Não na boca

Eu sei, eu toco

O fundo do lago

Já lá vai o tempo das cerejas

O diabo está no corpo

Não nos lábios

Não, não é bonitinha

Este não é o "trac"

Mas eu prefiro me dar-me nu

Sem algemas ou recusa

Rendámo-nos às evidencias

Tudo é preparado com algum tempo

É melhor não tentar a sua sorte

Nada dura

Acima do cinto

Não na boca

Eu sei que é brega

A minha pele

Tem o cheiro do teu perfume

Lá fora está quente

Não nos lábios

Sem nunca haver tréguas

E nada de agressões

A felicidade está na encosta

Entre o chão e estômago

Entre o esquecimento e o esquecimento

Pássaro bonito do paraíso

Em vez jogar "Jogos Proibidos"

Nada dura

Acima do cinto.

• Artist:Élodie Frégé