L'Histoire se Répète [Russian translation]

[Куплет 1]

Мы говорим нет войне, никто не слушает, никто не слышит

Перед каждым, кто дитя земли, границы – всего лишь иллюзия

Одна и та же планета, человечество с тысячью граней

Человечество с тысячью цветов, человечество, что умирает в своей плоти

Мы говорим нет войне, нет голоду, нет страху от Другой

Не подчиняться иерархии, как только произнесет слова смерти

С юга до севера, что мы чтем? Какие ценности?

Другое – твое зеркало, наносить удары по отражению – наносить их себе

А разбить его – еще 7 лет несчастий

[Припев]

История повторяется… x4

Мы говорим нет войне, войне, войне… Мы говорим нет! x2

[Куплет 2]

Мы говорим нет войне, нет смертоносной спирали

За все всегда платят мирные люди, и всегда ошибки те же, что и вчера

Скажи мне, кто предан своему сердцу? И я тебе скажу, что думает он сам

Мрак тысячелетней свары лишь нами дорожит, чтобы выйти в свет из тьмы

Мы сказали нет смерти Другой не из вражды и не из баланса сил

И не из сил вооруженных местью за живое

Скажи, твоим террористам кто наркотик продает им? Оружие кто им продает?

Куда больше могущества стрелять из орудий, чем помириться

Найти врагов, невинный пострадавший им станет уже завтра

[Припев]

История повторяется… x4

Мы говорим нет войне, войне, войне… Мы говорим нет! x2

[Куплет 3]

Мы говорим нет войне, нет человеческим потерям, что зовут случайными

Нет эксплуатации нищеты, что толкает на то, чтобы Человека считать крысой

Голова под водой перед тем, как видеть опасность, ее воспринимает как волну

Мы не решаем ничего, выражая стремления силой пламени

Мы говорим нет войне с той поры, как есть у нас возраст понимания

Уходи в тюрьму в драке, когда твоя страна только о мщении гласит

И от искусства быть безжалостной атаки узаконит

И с кучей слов, в которых правды нет, когда есть взрывы бомб

[Припев]

История повторяется… x4

Мы говорим нет войне, войне, войне… Мы говорим нет! x2

• Artist:Keny Arkana