Lágrima [French translation]

Empli de peines

Empli de peines je me couche

Et avec plus de peines

Et avec plus de peines je me lève

Dans ma poitrine

C'est resté dans ma poitrine

Cette manière

Cette manière de te vouloir tant

Désespoir

J'ai pour mon désespoir

A l'intérieur de moi

A l'intérieur de moi un châtiment

Je n'en veux pas de toi

Je dis que je n'en veux pas de toi

Et la nuit

Et la nuit je rêve de toi

Si je considère

Qu'un jour je mourrai

Dans le désespoir

Que je n'ai pas à te voir

J'étends mon châle

J'étends mon châle sur le sol

J'étends mon châle

Et me laisse endormir

Si je savais

Si je savais qu'en mourant

Tu devais

Tu devais me pleurer

Pour une larme

Pour une larme qu'est la tienne

Quelle joie!

Je me laisserai tuer

• Artist:Dulce Pontes
• Album:Lágrimas (1993)