Chiquilla [Polish translation]

Jeśli czujesz się bardzo samotna

i pragnęłabyś zapłakać,

jeśli czujesz smutek, jaki czuje

ten, który nie jest już kochany,

jeśli noce zdają się nie mieć końca,

jeśli nie możesz się przebudzić,

to idź nad brzeg, dziewczyno,

to idź nad brzeg morza.

Pierwszego pocałunku, jaki dałaś,

nie zapomnisz nigdy.

Nie przejmuj się, dziewczyno,

wszystkim nam się to przytrafia.

I jeśli płaczesz dlatego,

że on Cię zapomniał,

to precz ze smutkami, ma dziewczyno,

bo zapomnisz je wraz z następną miłością.

Już nie czujesz się taka samotna.

Powiedz mi, dziewczyno, że nie.

Chodź, zaśpiewajmy razem,

bo to będzie Twoja pieśń.

Jeśli noce zdają się nie mieć końca,

jeśli nie możesz się przebudzić,

to idź nad brzeg, dziewczyno,

to idź nad brzeg morza.

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Yo canto (1969)