L'effet de masse [Greek translation]

Ήταν στην τάξη μου, ζούσε στην οδό σου

Ήταν ο άνθρωπος της διπλανής πόρτας, ναι, τον γνώρισες ήδη

Μοιραζόσασταν το λεωφορείο τα απαίσια πρωινά

Γελούσες μαζί του γιατί ήταν διαφορετικός

Σήμερα είναι πάντα η ίδια ιστορία, στη ζωή ή μέσα στους θορυβώδεις διαδρόμους

Μέσα στα όμορφα, παγωμένα γραφεία

Όπως και μέσα στους διαδρόμους των σχολείων

Υπάρχει πάντα το φαινόμενο της μάζας

Που μας σπάει και μας απομονώνει

Μπροστά στις οθόνες, πίσω από τις μάσκες

Μέσα στα βλέμματα που χλευάζουν

Υπάρχει πάντα το φαινόμενο της μάζας

Που μας σπάει και μας απομονώνει

Ήταν στην τάξη μου, ζούσε στην οδό σου

Ήταν ο άνθρωπος της διπλανής πόρτας, ναι, τον γνώρισες ήδη

Μοιραζόσασταν το λεωφορείο τα απαίσια πρωινά

Γελούσες μαζί του γιατί ήταν διαφορετικός

Σήμερα είναι πάντα η ίδια ιστορία, στη ζωή ή μέσα στους θορυβώδεις διαδρόμους

Μέσα στα όμορφα, παγωμένα γραφεία

Όπως και μέσα στους διαδρόμους των σχολείων

Υπάρχει πάντα το φαινόμενο της μάζας

Που μας παγώνει και μας σκοτώνει

Μπροστά στις οθόνες, πίσω από τις μάσκες

Μέσα στα βλέμματα που χλευάζουν

Υπάρχει πάντα το φαινόμενο της μάζας

Που μας σπάει και μας απομονώνει

Ήταν σε απόσταση και ήμασταν περισσότεροι

Χρειάζεται μία πράξη αξίας για να νιώσουμε καλύτερα

Ήταν στην τάξη μου, ζούσε στην οδό σου

Ήταν ο άνθρωπος της διπλανής πόρτας, δεν τον είδαμε ποτέ ξανά

• Artist:Maëlle
• Album:Maëlle (2019)