Lód w Lecie [In Summer] [English translation]

Kristoff:

No co ty? Ale bezpośredniego kontaktu to nie miałeś?

Olaf:

No nie. Ale lubię czasem zamknąć gałki i se się sobie wyobrazić w środku totalnej skwary.

A, tu, wśród pszczół

Tu, gdzie dmuchawce pośród pól

Tu robię to, co śnieg zwykle robi w lecie

Tu drink – chcesz, to masz !

Tu ciało me smażę w żarze plaż –

Boski brąz jest modny na świecie w lecie

I niech mnie już nie pyta nikt

Czy mi może zimy żal ?

Już wiem, w co zamienia się lód

Gdy muśnie go upał... Łał !

Chcesz, to drwij

Chcesz, to kpij

Chcesz to nawet bałwanem zwij

Powiem węzłowato :

Ja na to jak na lato !

Ra ra ram... da du

La da da da di da du

Przyjemne tak są

I upał, i mróz

Z nich mieć miksturę – to byłby luz !

Rat dadat dadat dadat dadadadadu

Zima, choć zimna, też kusi pogodą

Lecz ja w słońcu w końcu stać mogę się...

Najszczęśliwszy !

Gdy jest mi źle

O jednym marzę wciąż i śnię :

Że wyletniam się tak w cieniu palm

I coś we mnie wrze

Niebo jest jak ze snu

Gdy jesteście przy mnie tu

Toż to przecież jest cud

Bo nie ma jak lód

Lód w lecie !

Kristoff:

Chyba mu powiem.

Anna:

Ani się waż !

Olaf:

Lód w lecie !

• Artist:Frozen (OST)