L'animale [German translation]

Leben ist nicht schwer,

wenn man dann wiedergeboren werden kann

wir würden dann die Dinge ändern

ein wenig Leichtigkeit

und Dummheit

So tun als ob,

du schaffst es so zu tun als ob,

wenn du neben mir bist,

du gibst mir immer Recht,

Ich möchte dir sagen,

dass es besser wäre, ich wäre alleine.

Refrain:

Es ist das Tier, das ich in mir trage,

es lässt mich nie glücklich leben,

es nimmt sich alles, auch den Kaffee,

es macht mich zu einem Sklaven meiner Leidenschaften

und gibt nie auf

und weiß nicht zu warten,

es ist das Tier, das ich in mir trage,

das dich will

In mir Zeichen von Feuer

und das Wasser, dass es löscht,

wenn du dich verbrennen willst, lass es einfach an die Luft,

oder auf der Erde.

Refrain

• Artist:Franco Battiato
• Album:Mondi lontanissimi