L'Amérique [Yellow River [French Version]] [Croatian translation]

Prijatelji moji, moram otići

Ne preostaje mi nego da bacim svoje ključeve

Jer me ona čeka otkad sam rođen

Amerika

Ostavljam na svom putu

Mnoge stvari koje sam toliko volio

Put počinje s malo tuge

Amerika

Amerika, Amerika, želim je imati, i imat ću je

Amerika, Amerika, da je to san, znao bih

Svi žvižduci vlakova, sve brodske sirene

Sto put su mi otpjevale pjesmu o Eldoradu

O Americi

Prijatelji moji, kažem vam zbogom

Trebao bih malo zaplakati

Oprostite mi ako u mojim očima nema ničega

Osim Amerike

Vratit ću se, ali ne znam kad

Protkan od zlata i izvezen od srebra

Ili bez ijednog novčića, ali bogatiji nego prije

Zbog Amerike

Amerika, Amerika, želim je imati, i imat ću je

Amerika, Amerika, da je to san, znao bih

Svi žvižduci vlakova, sve brodske sirene

Sto put su mi otpjevale pjesmu o Eldoradu

O Americi

Amerika, Amerika, ako je to san, sanjat ću

Amerika, Amerika, ako je to san, želim sanjati

• Artist:Joe Dassin
• Album:La fleur aux dents (1970)