L'Amérique [Yellow River [French Version]] [Dutch translation]

Mijn vrienden, ik moet nu gaan

Ik hoef alleen nog mijn sleutels af te geven

Want sinds mijn geboorte wacht Amerika (2) op me

Amerika

Ik laat onderweg

Zoveel dingen achter waar ik veel van hield

Dus het begint wel met wat verdriet

Amerika

Maar Amerika, Amerika, ik wil het hebben en ik zal het hebben

Amerika, Amerika, als het een droom is, dan merk ik dat wel

Het fluiten van treinen en het geluid van scheepshoornen

Zongen elke keer weer voor mij het lied van het eldorado (3)

Van Amerika

Mijn vrienden, ik neem nu afscheid

Ik zou eigenlijk wat tranen om jullie moeten laten

Maar vergeef me als ik niets anders in mijn ogen heb

Dan Amerika

Ik kom zeker terug al weet ik niet wanneer

Schatrijk (4) en badend in weelde

Of platzak, maar rijker dan vroeger

Uit Amerika

Amerika, Amerika, ik wil het hebben en ik zal het hebben

Amerika, Amerika, als het een droom is, dan merk ik dat wel

Het fluiten van treinen en het geluid van scheepshoornen

Zongen elke keer weer voor mij het lied van het eldorado

Van Amerika

Amerika, Amerika, ik wil het hebben en ik zal het hebben

Amerika, Amerika, als het een droom is, dan merk ik dat wel

Amerika, Amerika, als het een droom is, dan blijf ik dromen

• Artist:Joe Dassin
• Album:La fleur aux dents (1970)