Μαύρη Συναυλία [Kuro no Kyousoukyoku ~Concerto~] [Mav́ri sinavlía] [English translation]

Τραγούδι πικρό, θλιμμένη φωνή

Με κύματα γκρίζα μόνο μιας θα ενωθεί

Ήχος οικτρός μες τα αυτιά αντηχεί

Βασανίζει φριχτά όποιον αντισταθεί

Τραγούδι πικρό, θλιμμένη φωνή

Μονάχα η κακία τώρα θα επικρατεί

Είναι η γαλήνη σαν ψέμα, κενό

Μια οπτασία, κάτι πλασματικό

Μια απάτη σκληρή, μια εικόνα θολή

Που ποτέ δεν μπορεί να φανεί

Είναι η γαλήνη σαν ψέμα, κενό

Μια οπτασία, κάτι πλασματικό

Μια απάτη σκληρή

Μια εικόνα τελείως θολή

Τραγούδι πικρό, θλιμμένη φωνή

Κάθε ίχνος αγάπης τώρα θα διαλυθεί

Θλιμμένη φωνή, του μίσους πηγή

Τον ήχο σου στείλε σ' όποιον αντισταθεί

Τραγούδι πικρό, θλιμμένη φωνή

Μονάχα η κακία τώρα θα επικρατεί

Είναι η γαλήνη σαν ψέμα, κενό

Μια οπτασία, κάτι πλασματικό

Μια απάτη σκληρή

Μια εικόνα τελείως θολή

Τραγούδι πικρό, θλιμμένη φωνή

Κάθε ίχνος αγάπης τώρα θα διαλυθεί

Θλιμμένη φωνή, του μίσους πηγή

Τον ήχο σου στείλε σ' όποιον αντισταθεί

Μόνο η κακία θα ζει στην καρδιά

Και όλους θα καθοδηγεί

Θα ανήκει ο κόσμος σε μας τώρα πια

Το κακό θα δεσπόζει στη γη

Τραγούδι πικρό, θλιμμένη φωνή

Κάθε ίχνος αγάπης τώρα θα διαλυθεί

Θλιμμένη φωνή, του μίσους πηγή

Τον ήχο σου στείλε σ' όποιον αντισταθεί

Ήχος οικτρός μες τα αυτιά αντηχεί

Βασανίζει φριχτά όποιον αντισταθεί

Τραγούδι πικρό, θλιμμένη φωνή

Μονάχα η κακία τώρα θα επικρατεί

Τραγούδι πικρό, θλιμμένη φωνή

Μονάχα η κακία τώρα θα επικρατεί

Τραγούδι πικρό, θλιμμένη φωνή

Με κύματα γκρίζα μόνο μιας θα ενωθεί.

• Artist:Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)